FreshMate Nutzungsbedingungen

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen ("Vereinbarung", "Bedingungen") sorgfältig, bevor Sie die FreshMate-App ("App", "Dienst") herunterladen oder nutzen. Durch Herunterladen, Erstellen eines Kontos oder Nutzen der App erklären Sie, dass Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Wenn Sie nicht akzeptieren, nutzen Sie den Dienst nicht.

1. Parteien und Gegenstand der Vereinbarung

Diese Vereinbarung wird elektronisch zwischen FreshMate ("wir", "uns", "unser") und der natürlichen Person, die die App herunterlädt/nutzt ("Nutzer", "Sie"), geschlossen und regelt die Nutzungsbedingungen des Dienstes, die Bedingungen für kostenpflichtige Abonnements sowie die Rechte und Pflichten der Parteien.

2. Umfang des Dienstes

FreshMate ist eine mobile App, mit der Sie Kühlschrank-/Vorratsinventar und Ablaufdaten verfolgen, Produkte durch Scannen von Einkaufsbelegen mit Ihrer Kamera (OCR) hinzufügen, Erinnerungen für bald ablaufende Artikel erhalten, Inventar mit einem Haushalt per Einladungscode teilen und FreshMate Premium abonnieren können, um erweiterte Limits und Funktionen zu erhalten.

Der Dienst ist auf iOS und Android verfügbar; Funktionen können je nach Plattform, Version und Region variieren. FreshMate ist kein Lebensmittelsicherheits-, Gesundheits- oder Ernährungsberatungsdienst; es ist nur ein Organisationstool (siehe §11).

3. Berechtigung und Kontoerstellung

• Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein (oder das Mindestalter in Ihrem Land) und geschäftsfähig sein, um eine bindende Vereinbarung einzugehen. Wenn Sie unter 18 sind, müssen Sie den Dienst mit Zustimmung eines Elternteils/Erziehungsberechtigten nutzen.
• Sie müssen bei der Registrierung genaue, aktuelle und vollständige Informationen bereitstellen.
• Kontotyp: In FreshMate v1 wird nur die Registrierung per E-Mail und Passwort unterstützt (Supabase Auth); Google/Apple/Social-Login ist nicht verfügbar.
• Sie dürfen nur ein Konto pro Person/Organisation eröffnen; die Erstellung von Konten mit falscher Identität oder im Namen anderer ist untersagt.

4. Kontosicherheit und Verantwortung

• Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Passwort geheim zu halten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto.
• Wenn Sie unbefugten Zugriff vermuten, benachrichtigen Sie uns unverzüglich unter support.thedynamicstudios@gmail.com.
• Sie können Ihr Passwort über den In-App-Ablauf "Passwort vergessen" zurücksetzen.
• Sie können Ihr Konto jederzeit dauerhaft über Einstellungen → Konto löschenlöschen; diese Aktion ist unwiderruflich und führt zur Löschung der mit Ihrem Konto verknüpften Daten (siehe Datenschutzerklärung §7).
• FreshMate haftet nicht für Schäden, die durch Weitergabe Ihres Passworts, mangelnde Gerätesicherheit oder Übertragung Ihres Kontos an Dritte entstehen.

5. Abonnements, Gebühren und Preisänderungen

5.1 FreshMate Premium

Premium-Funktionen werden über automatisch verlängernde Abonnementmodelle angeboten:

Freemium-Limits gelten (z. B. bis zu 10 Produkte im Inventar, 3 kostenlose OCR-Belegscans), bis Sie abonnieren. Diese Limits können mit vorheriger Ankündigung im Rahmen der Produktentwicklung geändert werden. Aktueller Preis, Testzeitraum (falls vorhanden) und Vorteile werden vor dem Kauf in der App (Paywall-Bildschirm) angezeigt; diese Informationen sind bindend.

5.2 Zahlungsabwicklung

• iOS: Käufe werden über den App Store über Ihre Apple-ID abgerechnet.
• Android: Käufe werden über Google Play abgerechnet.

Der Abonnementberechtigungsstatus wird mit RevenueCat verifiziert. Stripe wird nicht verwendet, und wir erheben oder speichern keine Kreditkartendaten direkt.

5.3 Automatische Verlängerung

Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums gekündigt werden. Verlängerungsgebühren werden innerhalb der 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums zum dann gültigen Preis berechnet.

5.4 Preisänderungen und Erhöhungen

FreshMate behält sich das Recht vor, Abonnementpreise gemäß anwendbarem Recht und den relevanten Store-Regeln (App Store/Google Play) mit vorheriger Ankündigung zu ändern/erhöhen. Für Preisänderungen gelten folgende Regeln:

• Apple App Store: Gemäß Apples Abonnement-Preiserhöhungsrichtlinie, wenn eine Erhöhung unter bestimmten Schwellenwerten bleibt (z. B. nicht mehr als einmal pro Jahr, nicht mehr als 50 % des aktuellen Preises oder USD 5 für monatliche Pläne oder 50 % bzw. USD 50 für jährliche Pläne, wo lokales Recht es erlaubt), benachrichtigt Apple Abonnenten im Voraus per E-Mail, Push und In-App-Nachricht, und die Verlängerung zum neuen Preis kann ohne zusätzliche Zustimmung erfolgen. Oberhalb dieser Schwellenwerte oder wo lokales Recht explizite Zustimmung erfordert, müssen Sie explizit zustimmen, damit das Abonnement zum neuen Preis fortgesetzt wird; andernfalls endet es am Ende des aktuellen Zeitraums ohne Verlängerung.
• Google Play: Gemäß Google-Play-Richtlinien werden Preiserhöhungen für bestehende Abonnenten im Voraus mitgeteilt; in einigen Fällen kann explizite Nutzerzustimmung erforderlich sein, damit das Abonnement zum neuen Preis fortgesetzt wird. Ohne Zustimmung kann das Abonnement als gekündigt behandelt werden.
• Preiserhöhungsbenachrichtigungen werden direkt von Apple oder Google (E-Mail, Push, Store-Nachricht) versendet; FreshMate kann zusätzliche In-App-Informationen anzeigen, wo Store-Regeln es erlauben.
• Für neue Nutzer beworbene Preise ändern nicht direkt die Preise bestehender Abonnenten; jedoch kann beim Verlängern der aktuelle Preis gemäß den obigen Regeln gelten.
• Angezeigte Preise in lokaler Währung können ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden wegen regionaler Steuer-, Wechselkurs- oder Store-Kommissionsänderungen; dies ist von den obigen Abonnement-Preiserhöhungsregeln getrennt und entspricht der Standardpraxis der Stores.

Wenn Sie eine Preiserhöhung nicht akzeptieren, besteht Ihr einziger Ausweg in der Kündigung Ihres Abonnements; Sie behalten Premium-Funktionen bis zum Ende des aktuellen Zeitraums und kehren dann zum kostenlosen Tarif zurück.

5.5 Kostenlose Testzeiträume

Wenn ein kostenloser Testzeitraum angeboten wird, werden Sie beim Ende des Tests auf dem gewählten Plan belastet, sofern Sie nicht vor Ablauf kündigen. Die Testberechtigung wird von Apple/Google festgelegt (typisch einmal pro Konto). Beim Übergang zu einem kostenpflichtigen Abonnement endet jede ungenutzte Testberechtigung (falls vorhanden).

5.6 Kündigung und Erstattungen

• Kündigung: Verwalten/kündigen Sie jederzeit über iOS Einstellungen → Apple-ID → Abonnements oder Google Play → Abonnements. Das Löschen der App von Ihrem Gerät kündigt Ihr Abonnement nicht.
• Erstattungen: Erstattungsanfragen werden direkt vom jeweiligen Store (Apple oder Google) gemäß ihren Richtlinien geprüft. FreshMate kann keine direkten Erstattungen für über die Stores verarbeitete Zahlungen ausstellen und ist an die Entscheidung der Stores gebunden.
• Ausnahme vom Widerrufsrecht: Bei Fernabsatzverträgen und Verbraucherrecht für digitalen Inhalt/Dienstleistungen, die sofort in elektronischer Form erbracht werden, kann das Widerrufsrecht verloren gehen, wenn Sie im Voraus informiert wurden und zugestimmt haben, dass das Widerrufsrecht mit Beginn der Leistung erlischt. Dies berührt nicht die eigenen Erstattungs-/ Widerrufsverfahren der Stores.

5.7 Familien- / Haushaltsfreigabe und Premium

Haushaltsfreigabe ist eine Premium-Funktion; das Abonnement ist nur mit dem kaufenden Konto verknüpft. Ob Haushaltsmitglieder von Premium-Inhalten profitieren können, hängt vom aktuellen Freigabemodell der App ab und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

6. Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung des Dienstes stimmen Sie zu, Folgendes nicht zu tun:

• Den Dienst rechtswidrig, für Betrug oder in einer Weise nutzen, die Rechte Dritter verletzt
• Versuchen, Freemium-Limits, Abonnementverifizierung oder Sicherheitskontrollen zu umgehen oder zu brechen (z. B. Manipulation clientseitiger premium_status-Werte)
• Reverse Engineering (Dekompilieren/Disassemblieren), Versuch des Zugriffs auf Quellcode oder Umgehung der Obfuskation — außer wo gesetzlich vorgeschrieben
• Unsere Server oder APIs mit automatisierten Tools (Bots, Scraper) überlasten oder Denial-of-Service (DoS) versuchen
• Malware hochladen oder unbefugten Zugriff auf Haushalts-/Inventardaten anderer Nutzer versuchen
• Kontoanmeldedaten oder Zugang teilen, vermieten oder weiterverkaufen
• Konten mit falschen, irreführenden oder fremden Identitätsinformationen erstellen

Verstöße können zur Sperrung oder Kündigung Ihres Kontos ohne vorherige Ankündigung führen (siehe §16). Wir behalten sich das Recht vor, rechtliche Schritte bei Missbrauch einzuleiten.

7. Nutzerinhalte und Haushaltsfreigabe

• Sie bleiben Eigentümer der Inventardaten, Notizen und Inhalte, die Sie eingeben ("Nutzerinhalte").
• Sie gewähren uns eine nicht-exklusive, weltweite, unentgeltliche Lizenz, Nutzerinhalte zur Bereitstellung des Dienstes zu nutzen (Hosting, Verarbeitung, Synchronisation mit Haushaltsmitgliedern inbegriffen). Diese Lizenz gilt nur für den Betrieb des Dienstes; wir nutzen Ihre Inhalte nicht für Werbung oder Marketing von Drittanbietern.
• Sie sind verantwortlich dafür, wen Sie in einen Haushalt einladen und dass eingeladene Personen das geteilte Inventar einsehen können. FreshMate haftet nicht für Handlungen von Haushaltsmitgliedern (falsche Dateneingabe, Löschung usw.).
• Sie sind für die Richtigkeit der von Ihnen eingegebenen Produktnamen, Kategorien und Ablaufdaten verantwortlich.

8. Rechte an geistigem Eigentum

Der Name FreshMate, Logo, Markenelemente, Benutzeroberflächendesign, Quellcode und Software gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind durch nationales und internationales Recht zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen gewähren Ihnen nur eine eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz für persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung. Es werden keine weiteren Rechte impliziert oder gewährt.

9. Drittanbieterdienste

Der Dienst integriert Drittanbieterdienste einschließlich Supabase, RevenueCat, Apple, Google, Firebase (Google), OneSignal und Google ML Kit. Die Nutzung dieser Dienste kann ihren eigenen Bedingungen unterliegen. Wir sind nicht verantwortlich für Unterbrechungen, Datenverluste oder Störungen, die durch diese Anbieter verursacht werden, soweit dies außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegt.

10. Haftungsausschluss für OCR und Belegscanning

Belegscanning nutzt Google ML Kit-Texterkennung auf Ihrem Gerät. OCR-Ergebnisse können falsche Produktnamen, Mengen, Preise oder Daten enthalten. Sie müssen erkannte Informationen immer vor dem Speichern überprüfen. FreshMate haftet nicht für falsche OCR-Ergebnisse, darauf basierende Entscheidungen oder daraus resultierende Verschwendung, finanzielle Verluste oder Gesundheitsprobleme.

11. Keine Lebensmittelsicherheits- oder medizinische Beratung

FreshMate ist nur ein Organisation- und Erinnerungstool. Ablaufdatum-Schätzungen, Kategorievorschläge und Benachrichtigungen in der App stellen keine Lebensmittelsicherheits-, Ernährungs- oder medizinische Beratung dar. Die endgültige Entscheidung über die Verzehrbarkeit von Lebensmitteln liegt vollständig bei Ihnen. FreshMate haftet nicht für Gesundheitsprobleme, Lebensmittelvergiftung oder Schäden durch Verzehr oder Entsorgung von Lebensmitteln basierend auf App-Informationen.

12. Benachrichtigungen

Der Dienst kann lokale und Remote-Benachrichtigungen (über OneSignal) für Ablaufbenachrichtigungen und von Ihnen angeforderte dienstbezogene Mitteilungen senden. Sie können Benachrichtigungen in den Geräteeinstellungen deaktivieren; einige Kernfunktionen (Erinnerungen) können eingeschränkt sein. Wir haften nicht für nicht zugestellte oder verspätet zugestellte Benachrichtigungen wegen Netzwerk, Betriebssystem oder Drittanbieter-Infrastruktur.

13. Gewährleistungsausschluss

DER DIENST WIRD "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" BEREITGESTELLT. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN GEGEBEN, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG.

Wir garantieren keinen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb, genaue OCR-Ergebnisse, dass Daten nicht verloren gehen oder dass Benachrichtigungen stets rechtzeitig zugestellt werden.

14. Haftungsbeschränkung

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG:

• FreshMate haftet nicht für indirekte, zufällige, besondere, Straf- oder Folgeschäden; Verlust von Gewinn, Daten, Reputation oder Geschäftsunterbrechung, unabhängig davon, ob auf Vertrag, unerlaubter Handlung oder andere Rechtsgrundlagen gestützt.
• Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst übersteigt nicht (a) die Gesamtbeträge, die Sie uns in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, oder (b) den Türkischen-Lira-Gegenwert von USD 50, je nachdem, welcher Betrag höher ist.
• Für Nutzer des kostenlosen Tarifs beträgt unsere Gesamthaftung im gesetzlich maximal zulässigen Umfang null (0).

Einige Rechtsordnungen erlauben bestimmte Haftungsbeschränkungen nicht; in solchen Fällen ist unsere Haftung auf den engsten gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt. Dieser Abschnitt schließt Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nicht aus.

15. Freistellung

Sie stimmen zu, FreshMate, seine leitenden Angestellten und Mitarbeiter von Ansprüchen, Klagen, Schäden, Verlusten und angemessenen Anwaltskosten und Ausgaben freizustellen und schadlos zu halten, die entstehen aus:

• Verstoß gegen diese Bedingungen
• Missbrauch oder rechtswidrige Nutzung des Dienstes
• Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum oder anderen Rechten Dritter
• Jeder Aktivität oder Inhalt über Ihr Konto

16. Kontosperrung und Kündigung

• Von Ihnen: Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und Ihr Konto dauerhaft über Einstellungen → Konto löschen löschen.
• Von uns: Wir können Ihr Konto ohne vorherige Ankündigung oder mit Ankündigung bei Verstoß gegen diese Bedingungen, Verdacht auf Missbrauch, gesetzlicher Anforderung oder Unhaltbarkeit des Dienstes (z. B. Geschäftsaufgabe) sperren oder kündigen.
• Bei Kündigung bleiben Bestimmungen, die ihrer Natur eine Fortgeltung erfordern (Zahlungspflichten, Gewährleistungsausschluss, Haftungsbeschränkung, Freistellung, Streitbeilegung), wirksam.
• Kontokündigung berechtigt nicht zur Erstattung bis dahin angefallener Abonnementgebühren (siehe §5.6).

17. Höhere Gewalt

FreshMate haftet nicht für Verzögerungen oder Ausfälle bei der Bereitstellung des Dienstes wegen Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Cyberangriffen, Strom-/Internet-Infrastrukturausfällen, Unterbrechungen durch Drittanbieter (Apple, Google, Supabase, Firebase, OneSignal, RevenueCat), regulatorischer Änderungen oder anderer Ereignisse außerhalb angemessener Kontrolle.

18. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Aktualisierungen werden unter https://www.thedynamicstudios.com/apps/freshmate/terms/de mit einem aktualisierten Datum "Zuletzt aktualisiert" veröffentlicht. Wesentliche Änderungen können auch per In-App-Benachrichtigung oder E-Mail mitgeteilt werden. Fortgesetzte Nutzung nach Änderungen bedeutet Akzeptanz der aktualisierten Bedingungen; wenn Sie nicht akzeptieren, stoppen Sie die Nutzung und löschen Sie Ihr Konto.

19. Abtretung

Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten unter dieser Vereinbarung ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten. FreshMate kann diese Vereinbarung mit Ankündigung im Zusammenhang mit teilweiser oder vollständiger Geschäftsübertragung, Fusion, Übernahme oder Vermögensverkauf abtreten.

20. Salvatorische Klausel und Verzicht

Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht als ungültig oder undurchführbar befunden wird, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam; die ungültige Bestimmung wird so weit wie möglich im Einklang mit der ursprünglichen Absicht der Parteien neu interpretiert. Die Nichtausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

21. Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen und die referenzierte Datenschutzerklärung stellen die vollständige und endgültige Vereinbarung zwischen den Parteien bezüglich des Dienstes dar und ersetzen alle vorherigen mündlichen/schriftlichen Vereinbarungen zu diesem Thema. Apple/Google- Standard-Endnutzer-Lizenzvereinbarungen (siehe §23) gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen weiter.

22. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen der Republik Türkei und wird nach diesen ausgelegt, ohne Berücksichtigung von Kollisionsnormen. Für Streitigkeiten aus Verbrauchergeschäften haben Verbraucherschlichtungsstellen und Verbrauchergerichte am Wohnsitz des Verbrauchers oder am Ort der Transaktion Zuständigkeit; in allen anderen Fällen haben Istanbul Courts and Enforcement Offices ausschließliche Zuständigkeit.

Für Verbraucher mit Wohnsitz im EWR/UK bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften vorbehalten; Sie können die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr

23. Apple- und Google-spezifische Bestimmungen

• Wenn Sie die App über den Apple App Store erhalten haben, gilt zusätzlich Apples Standard-Endnutzer- Lizenzvereinbarung: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
• Apple und Google sind keine Parteien dieser Vereinbarung und tragen keine Gewährleistungs- oder Supportpflicht für den Dienst. Kontaktieren Sie uns zuerst bei Fragen zum Dienst; kontaktieren Sie den jeweiligen Store bei Store-/Zahlungsproblemen.
• Apple hat das Recht, diese Vereinbarung als Drittbegünstigter gemäß den App Store-Nutzungsregeln durchzusetzen.

24. Kontakt

FreshMate
E-Mail: support.thedynamicstudios@gmail.com
Website: https://www.thedynamicstudios.com/en/apps/freshmate
Datenschutzerklärung: Datenschutzerklärung (https://www.thedynamicstudios.com/apps/freshmate/privacy/de)